Zweigstelle	Standorte	Interessenkreis	Status	Frist	Vorbestellungen
Zweigstelle: Zentralbibliothek	Standorte: I 148.8 Forßm	Interessenkreis:	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Der Berufssprachführer richtet sich an griechische, polnische, rumänische und spanische Muttersprachler und bietet die Möglichkeit, deutsche Vokabeln und Redewendungen für typische Berufssituationen einzuüben. Ein MPD-Download stellt alle Sätze vertont auf Deutsch und als Übersetzung bereit.

Unter dem Titel "Deutsch in der Firma" legt Hueber einen speziellen Idiomatik-Trainer vor, der fortgeschrittene Deutschlernende (Niveau B1-C1) der Ausgangssprachen Griechisch, Spanisch, Polnisch und Rumänisch mit der besonderen Umgangssprache in deutschen Firmen vertraut machen soll. Geordnet nach arbeitsüblichen Situationen und Ereignissen, so z.B. "Vorstellungsgespräch", "Verträge und Bestellungen" oder auch "Konfliktsituationen" finden sich typische Sätze, die man entweder verwenden oder zu hören bekommen kann. Jeder Satz wird in die 4 Ausgangssprachen übersetzt. Die meisten Abschnitte beginnen mit gelb markierten Infokästchen zu den (oft ungeschriebenen) Verhaltensregeln und Kommunikationsmustern, die in deutschen Firmen üblich sind. Am Ende stehen eine 20-seitige Kurzgrammatik und ein 50-seitiges Fachwörterbuch. Der Hosentaschenband dürfte in den ersten Jahren des Arbeitslebens tatsächlich sehr nützlich sein, der Einsatz ist natürlich durch die Sprachauswahl ein wenig eingeschränkt. Trotzdem gerne empfohlen, zumal kein Vergleichstitel vorliegt. (2)