Aktion	Zweigstelle	Standorte	Interessenkreis	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: Zentralbibliothek	Standorte: I 148.7 Breme	Interessenkreis:	Status: Entliehen	Frist: 22.05.2024	Vorbestellungen: 0

Drei bekannte Märchen der Brüder Grimm in lebendiger Gegenwartssprache nacherzählt (Niveau A2). Enthält viele Übungsaufgaben und eine Audio-CD.

Urs Luger verfasst für die Hueber-Reihe "Leichte Literatur" Nacherzählungen klassischer Literatur in stark vereinfachter Gegenwartssprache (Niveau A2). Im 9. Band der Reihe widmet er sich 3 international bekannten Märchen der Brüder Grimm. Auch wenn bei Schillers Räubern (ID-A 9/13) und Goethes Werther (ID-A 42/13) die Verknappung der Sprache das muttersprachliche Herz bluten ließ, so passt der Stil in diesem Fall ganz gut zu den ohnehin in Volkssprache aufgezeichneten Märchen "Die Bremer Stadtmusikanten", "Rotkäppchen" und "Aschenputtel". Die Texte sind reihenüblich mit zahlreichen Querverweisen und Aufgaben für den Kursunterricht aufgearbeitet, außerdem ist eine CD mit den Hörtexten beigefügt. Wegen der sprach- und kulturübergreifenden Bekanntheit der Märchen und der Einsetzbarkeit auch im Kinder- und Jugendbereich verdient dieser Band besondere Beachtung. (2)