Zweigstelle	Standorte	Interessenkreis	Status	Frist	Vorbestellungen
Zweigstelle: Zentralbibliothek	Standorte: D 401 Bauma	Interessenkreis:	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Insgesamt 72 DDR-typische Begriffe mit ausführliche Erläuterungen.

Ein DDR-Deutsch gab es nicht, aber viele DDR-typische Phänomene und Sichtweisen mussten benannt werden, sodass neues Vokabular entstand, Bedeutungen variierten. Die Autorin hat 72 Wörter ausgesucht, die ihrer Meinung nach das unterschiedliche Leben in Ost und West besonders verdeutlichen und deren Gebrauch u.U. heute noch als Indikator für die Herkunft dienen können (Schibboleth-Effekt). Zu jedem Stichwort findet sich auch eine recht umfängliche Erklärung, die meist zutreffend, nicht immer ganz akkurat ist. Einiges ist weniger der DDR-Vergangenheit als regionalen Unterschieden oder einfach nur im Osten stärker verbereiteten Gewohnheiten geschuldet. Die Erläuterungen gehen oft weit über das Linguistische hinaus und erklären ihren Gegenstand ähnlich ausführlich wie im "Lexikon des Alltags der DDR" (Stefan Sommer: ID-A 7/00), das nahezu das Zehnfache an Lemmata aufweist und auch die meisten hier aufgeführten beachtet. Als Sprachwörterbuch wichtig ist Birgit Wolf: "Sprache in der DDR" (ID-A 4/01, jetzt 109.95 EUR). - Mit Begleitseite www.duden.de/schwalbe wohlfeile Ergänzung zum Einheitsjubiläum. (2)