Zweigstelle	Standorte	Interessenkreis	Status	Frist	Vorbestellungen
Zweigstelle: Zentralbibliothek	Standorte: I 148.3 Deuts	Interessenkreis: Mehrsprachig	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Über 1.000 wichtige Begriffe aus der deutschen Behördensprache werden in leichter Sprache erklärt und in vier Sprachen übersetzt - Arabisch, Persisch, Englisch und Französisch. Der Wortschatz entspricht den Niveaus A1 bis B1, geeignet für Flüchtlinge sowie deutsche Helfer.

Der vorliegende Titel enthält die 1.000 wichtigsten deutschen Begriffe und Wendungen, die bei Behördengängen sowie beim Verstehen und Verfassen von Korrespondenz benötigt werden, von recht einfachen Begriffen bis hin zu typischem Amtsdeutsch. Alle Begriffe werden auf Deutsch in leichter Sprache erklärt und in 4 Sprachen übersetzt - Arabisch, Persisch, Englisch und Französisch, der verwendete Wortschatz entspricht den Niveaus A1 bis B1. Von Themen rund um die Arbeit und den Aufenthalt in Deutschland bis hin zur Arbeitswelt und Wohnungssuche ist das Buch in übersichtlichem Layout in verschiedene Kapitel unterteilt. Innerhalb eines Kapitels sind die Wörter alphabetisch sortiert, im Anhang finden sich ein ausführliches Register sowie ein Abkürzungsverzeichnis. Ein Pfeil innerhalb einer Erklärung verweist darauf, dass ein Begriff, der eventuell einem höheren Deutsch-Niveau entspricht, an anderer Stelle im Buch erklärt und übersetzt wird. Der Titel eignet sich für Flüchtlinge mit Grundkenntnissen und für ehrenamtliche und hauptamtliche Helfer. Kein Vergleichstitel bekannt, daher volle Empfehlung! (1)